Definition: And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Explanation: Okay, let's break down this verse from Jeremiah 31:39. It’s a pretty poetic and symbolic passage, and it speaks to a significant shift in God’s plan for Israel. Here’s the explanation in simpler terms: Basically, it means: “God is going to literally move a measuring line (a boundary marker) across the hill of Gareb, and he will be surveying and preparing the land for a new home.” Let's unpack that a little further: “Measuring line” : This isn’t just a physical line. It represents a promise or a plan for God to establish something new – a place where His people will live in peace and prosperity. “Over against it” : This indicates that the measuring line is going to go (move) across the hill of Gareb. Gareb is a specific, often difficult-to-translate name for an area of land near Jerusalem. The point is that God is establishing His presence and promise on this particular spot. “Compass about to Goath” : This is where it gets really symbolic. “Goath” means "a field" or "a pasture." So, this phrase suggests a new, flourishing field of crops will be cultivated. It’s a promise of abundance and a secure future for the Israelites. The Overall Meaning: Jeremiah 31:39 is a vision of God's covenant with Israel. He’s saying, "I am going to create this new home for you. I will establish your land and provide for you." It’s a powerful message of hope, promise, and the beginning of a new era under God's guidance. Context is Key: It’s important to remember this verse appears in the Book of Jeremiah, which was written during a time of great crisis in Israel – a period of famine and political turmoil. It's a message of hope amidst hardship, emphasizing God's faithfulness and his plan for restoration and blessing. Do you want me to: Explain another verse from the same passage? Discuss the symbolism behind this image?